广州张先生来信称：我是个体购车户。因私车不能申请客车线路的挂牌营运，于是，我将买的车挂靠在某客运公司名下。并与该公司签订协议，约定：挂靠人每月向客运公司缴纳管理费，挂靠人在营运过程中的一切民事赔偿责任与客运公司无关。我在营运过程中出了交通事故，造成乘客的人身伤害，交警部门认定我承担全部责任。请问，客运公司有无赔偿责任？

　　根据《道路交通事故处理办法》第31条规定：“交通事故责任者对交通事故造成的损失，应当承担赔偿责任。承担赔偿责任的机动车驾驶员暂时无力赔偿的，由驾驶员所在单位或者机动车的所有人负责垫付。”从该条规定可以看出，本案承担责任的应为机动车所有人。车辆所有人承担赔偿责任，既包括注册登记的车主，也包括机动车的实际支配者。故你应当对造成的交通事故承担赔偿责任。但本案中的客运公司是注册登记的车主，即法定车主，按民法理论（客运公司是对你损害赔偿之债的担保人）亦应承担连带责任。因此，损害赔偿责任应由你和客运公司承担。这就是说，作为人身受到伤害的乘客既可以你为被告，也可以客运公司为被告，或者以你和客运公司为共同被告，要求赔偿损失。这样，有利于保护被侵害人的合法权益。 （以上问题由：北京市恒德律师事务所回复）